Today I'll write something in Czech. Because I've heard that someone said, after seeing my photos, that I'm selfish and so. I will make it clear. Every artist is some kind of selfish person, so am I! Everytime I walk around a mirror I have to look at myself. Why would there be a category called "selfportrait"?

Zaslechla jsem, že někteří (netuším, kdo, proto to píši globálně), po shlédnutí mých fotek nabyli pocitu, že jsem sebestředná osoba. A ráda bych to uvedla na pravou míru. Já JSEM sebestředná. A taky narcis. Proč? Odpověď zní: každý umělec je sebestředný a narcistický! Kdo to nezažil, asi nepochopí. K čemu by potom byla kategorie "autoportréty"?

Také prý hodně lidem vadí, že všechno píši anglicky. To mne docela pobavilo! Věc se má tak, že stránky, na kterých se mé práce nachází, jsou mezinárodní. Proto ta angličtina. Také jsem zvyklá mluvit skoro pořád anglicky, je to pro mne tak nějak přirozené. Inu, pokud někdo nerozumí popisu fotky, nevadí. Stačí fotka samotná. I když, já, kdybych s tímto měla problém, asi bych tu angličtinu oprášila. Přece jen - je to docela důležitá věc. Kdo neumí anglicky, skoro jako by nebyl.

A nakonec - jak nás učil pan lektor - člověk nemusí hned na první pohled z fotky poznat smysl. Měl by se nad fotkou trochu zamyslet. Jinak by to totiž bylo prvoplánové a neoriginální.